Jinja
Denkmal der Erinnerung
Der San Marino Jinja ist ein Denkmal für die Opfer des großen Tōhoku-Erdbebens vom 11. März 2011, das Japan erschütterte und Tausende Todesopfer forderte. Es ist das erste Denkmal im Shintō-Stil, das in Europa errichtet wurde, und gilt als Symbol der Freundschaft und des Friedens zwischen San Marino und Japan.
Der Shintōismus wird im westlichen Sinne im Allgemeinen nicht als Religion bezeichnet, da er weder einen Gründer noch ein festgelegtes Dogma oder kodifizierte heilige Schriften besitzt. Vielmehr handelt es sich um eine Philosophie und spirituelle Tradition, die vor über 2.600 Jahren in Japan entstand und auf dem Respekt vor sowie der Verehrung von Naturelementen beruht: der Sonne, dem Wasser, dem Wind, den Bergen, den Bäumen und allen Formen des Lebens
Im Herzen von San Marino
Inmitten der Hügel des Monte Titano, auf dem Landgut Podere Lesignano in Serravalle, befindet sich ein in Europa einzigartiger Ort: der San Marino Jinja, ein von der japanischen Shintō-Tradition inspirierter Schrein.
Der Weg zum Schrein beginnt mit dem Durchschreiten des Torii, des traditionellen japanischen Tores, das den Eingang zum heiligen Bereich und zu einem Ort der spirituellen Besinnung kennzeichnet. Von hier aus, umgeben von der Ruhe der Natur und mit Blick auf den kleinen See, betritt man eine Welt der Harmonie und Kontemplation.
Inmitten der Hügel des Monte Titano, auf dem Landgut Podere Lesignano in Serravalle, befindet sich ein in Europa einzigartiger Ort: der San Marino Jinja, ein von der japanischen Shintō-Tradition inspirierter Schrein.
Zauberhafte Atmosphäre
In der Stille des San Marino Jinja begleiten der Wind in den Blättern, das Plätschern des Wassers und die Klänge der Natur die Besucher auf ihrem Weg zu innerem Frieden und Besinnung.
Entlang des Weges gelangt man zum Temizuya, dem traditionellen Reinigungsbrunnen. Dort reinigt man sich nach japanischem Brauch symbolisch, indem man Hände und Mund wäscht, bevor man sich dem Schrein nähert.
Circondato da vigneti, ulivi e dal piccolo lago, il Jinja invita alla meditazione e al contatto con la parte più intima della natura e di se stessi. È un luogo aperto a tutti, senza limiti religiosi, dove il rispetto, il silenzio e l’armonia diventano esperienza condivisa.
Der Schrein kann jederzeit und zu jeder Tageszeit frei besichtigt werden.